Ces deux cartes sont tirées de l’ouvrage rédigé par Pierre Barrère “Nouvelle relation de la France Equinoxiale, contenant la description des côtes de la Guiane, de l’isle de Cayenne” édité en 1743. Botaniste et médecin à Cayenne, correspondant de Jussieu, Pierre Barrère réside dans la colonie de 1722 à 1725. A l’esthétisme naïf de la première s’oppose la précision (relative) de la deuxième, copie de cartes antérieures ?
Cette carte de Cayenne fait partie d’un ouvrage de John Barbot, publié en 1746 à Londres : “A Description of the Coasts of North and South Guinea and of Ethiopia inferior, vulgarly Angola…“. Il s’agit de la réédition d’un ouvrage publié au tout début du XVIIIe siècle. Plans de coupe détaillés, légendes précises, c’est un travail soigné, reflet des intérêts anglais dans la région.